常見問題

1. 雲芝和靈芝兩者有何區別?

雲芝不同於靈芝,兩者區別在於 ﹕
生物學分類不同 :

  • 雲芝﹝Coriolus Versicolor﹞

多孔菌科 (Polyporales)、栓菌屬(Trametes)。
別名 : 彩紋雲芝、多色雲芝 ﹔俗名 : 千層蘑。

  • 靈芝﹝Ganoderma Lucidum或Glossy Ganoderma﹞,

靈芝科、靈芝屬。別名 : 紅芝、赤芝、丹芝、仙草、瑞草。
外觀不同 :
靈芝

雲芝

有效成分不同 :
雲芝的有效成分為多糖肽聚合物﹔靈芝的有較成分為靈芝多糖和靈芝酸(三萜類成分)。雲芝糖肽精華是從雲芝COV-1菌株發酵菌絲體中提取得到的具有一定分子量分布範圍和特殊化學結構的結合蛋白多糖,是極少數可以口服吸收的多糖肽,是國家批准的、經臨床證明安全有效的中成藥,而靈芝類產品幾乎是健康食品。

2. 雲芝糖肽PSP與一般野生雲芝有什麼分別?

根據”本草綱目”記載,雲芝種類多達120種,一般野生雲芝子實體,主要成份為葡聚糖,主治急、慢性肝炎﹔有鑑於雲芝的抗癌成份主要存在於雲芝菌絲體中,主要成份含β1-3糖苷鍵的結合蛋白多糖,因此雲芝糖肽PSP不以子實體為原料,而取用深層培植COV-1菌株,用現代生物工程技術生產雲芝菌絲體,品種純一,而且無菌污染,無有害雜質,質量有保証。

3. 雲芝糖肽對哪一種癌症比較有效?

雲芝糖肽是一種生物效應調節劑,主要通過提高機體免疫功能來達到抑制瘤的目的因而適用於輔助各種類型腫瘤的放射及化學治療

在臨床研究過程中,我們按照國家規定選擇了胃癌、食道癌和肺癌三個具有代表性的癌種進行了雲芝糖肽輔助放射和化學治療的臨床研究,其中用於輔助胃癌、食道癌、肺癌放射和化學治療的臨床有效率分別為97.4%、80.4%和70.5%,所以說雲芝糖肽對於輔助消化道腫瘤的放射和化學治療,尤其是對於輔助胃癌的放化治療療效最佳。但此臨床研究並不是說雲芝糖肽只對輔助這三種癌病的放化治療有效而對輔助別的癌病的放化治療無效,而且過去二十多年的臨床研究也證明雲芝糖肽對於輔助肝癌、結腸癌、鼻咽癌等癌症的放射及化學治療均有效,這也是由雲芝糖肽的作用機理所決定的。

4. 西醫中亦有提升免疫反應的藥物以減輕癌症治療的副作用,它們跟雲芝 的效用相似嗎?患者在選擇舒緩放療、化療作用的方法上,可以按照什 麼準則來決?

在治療癌症上,西醫與中醫所探取的方法及概念都有所不同。服用西醫處方藥物時,可能會因為要得到某方面的療效,而產生另一方面的副作用,癌症治療期間的副作用就是最好的例子。同樣道理,在服用西醫提升免疫反應藥物提升免疫力的同時,也可能會有其他的副作用產生。然而,中藥雲芝卻可以在提升免疫力同時,不產生任何副作用,而且中藥的藥性較溫和,緩慢的調理身體機能最為合適。

在選擇中藥或西藥作減輕癌症治療的副作用時,應衡量病人身體是否能夠負荷各樣的副作用。即使決定服用中藥,也要看清楚它是否通過臨床或其他測試,證實不會引起任何毒副反應及副作用才可安心服用。

5. 雲芝糖肽能否與其它中藥或西藥一起服用?

在過去二十多年的使用中証實,雲芝糖肽可以與其它中藥或西藥一起服用,其活性成分多糖肽與其他藥物不會發生相互作用,也不會影響各自的療效。但是如果病人在一次服用多種藥物的情況下,我們還是建議分開服藥時間為佳。

6. 放射及化學治療期間是否適合服用?

雲芝糖肽是輔助癌病的放射、化學等治療的藥物,經兩次具規模和有系統的II,III期臨床試驗表明其效用,適用於輔助癌病患者治療的任何時期。臨床使用通常在放射、化學治療或手術前開始服用,一直持續到放化療或手術治療結束,並持續一段時間,實際上很多患者於痊癒後仍堅持長期服用,可有效預防疾病復發。配合放化療的同時,服用雲芝糖肽可以顯著降低毒副反應,提高治療效果。

7. 本人現正接受電療及化療,每日服用9粒雲芝糖肽精華,請問完成療程後是否可以減量? 應以什麼作為減量的標準?

我們的臨床研究是按照每次3粒,每天3次的劑量進行的。這個劑量也是在很多研究的基礎上設計的,具有最佳療效和療效價格比,所以在正常情況下不建議增加或降低服用劑量。而且癌症的治療是一個長期的過程,完成手術或者電、化療不等於完成了整個癌症治療,因此應該長期堅持服用PSP,除非經濟條件不允許,那麼減量程度可根據個人的經濟狀況而定。

但是,至少仍應維持每天4-6粒,即相當於治療量的一半左右,因為此劑量作為最少劑量經過藥效學研究還是有效的,再低的劑量就不能保證療效了。

若是普通人將PSP作為日常保健用品時肯定可以減少服用劑量,至於減量的程度應該說沒有統一的標準,因為我們未做過系統的研究,還是根據使用者的自我感覺和經濟能力而定。

8. 癌症末期病人、癌細胞巳經擴散的病人,服用雲芝糖肽輔助治療是否仍有幫助?

在過去二十多年病人使用的經驗中看到,雲芝糖肽對這些病的輔助治療 是肯定有幫助的 :

  • 雲芝糖肽可以提高免疫力,改善白血球細胞因放化療而減少的情況,讓病人可繼續療程﹔
  • 延緩癌細胞擴散程度,幫助穩定病情﹔
  • 可以增加食慾,改善體質﹔
  • 可以改善症狀,減輕痛苦﹔
  • 可整體提高病人生活質量,延長病人生命。

9. 最少服用多久才有效果?

雲芝糖肽是中成藥,具有一般中藥的起效較慢、藥性溫和的特點。根據臨床研究的結果,一般情況下連續服用一個月為一個有效療程,配合放化療連續服用兩個月的臨床有效率在82%以上。

為了鞏固療效、預防腫瘤的轉移和復發,患者可長期服用,尤其是在放化療期間,一定要堅持服用。經兩次具規模和系統的三期臨床試驗表明,雲芝糖肽對於降低放化療的毒副反應、改善白血球數量和提升免疫力上具積極作用。

10. 雲芝糖肽精華與雲芝糖肽PSP有什麼分別,在什麼情況下使用?

雲芝糖肽精華的生產,是在雲芝糖肽PSP原基礎上,採用現代更先進的工藝技術,進一步純化而得到的改良型產品,達到高多糖肽含量(PSP>70%)和高水溶性的效果。

水溶性雲芝糖肽PSP的溶解性能大幅提高,其高分子多糖肽聚合物在水中幾乎完全溶解,口服後更容易被人體吸收利用,雲芝糖肽精華在雲芝糖肽PSP的效力基礎上又提高了10%以上,用於輔助放射和化學治療時,效果更為明顯。

無論是單獨使用還是作為輔助治療使用,雲芝糖肽精華對骨髓功能和免疫功能的保護效果更好。

11. 是否任何人均可服用? 小朋友能否服用?

除了器官移植及自身免疫性疾病患者以外,其他人均可服用,包括小朋友因為 ﹕

  • 雲芝糖肽是一種非常安全的綠色中成藥,農殘、重金屬限度均符合香港和國際食品藥品相關標準﹔
  • 臨床應用超過二十年,表明雲芝糖肽沒有任何毒副反應及副作用﹔
  • 雲芝糖肽是一種生物效應調節劑,不含激素等影響兒童生長發育的化學成分﹔
  • 雲芝糖肽用於輔助兒童白血病等疾病的治療多年,未有相關不良反應報告。

12. 雲芝糖肽PSP說明書中的"使用免疫抑制劑者禁用"是什麼意思?

“使用免疫抑制劑者”是指進行過器官移植手術而需要長期服用免疫抑制劑進行排異治療的患者或患有自身免疫性疾病而需要服用免疫抑制劑的患者。免疫系統功能過於強烈也能導致疾病,這是因為過度反應的免疫會將自身組織當成外來的病菌而攻擊所產生,即為自體免疫性疾病。常見的自體免疫疾病包括類風濕性關節炎,第一型糖尿病及紅斑性狼瘡。

雲芝糖肽PSP是免疫增強劑,通過增強自身體的免疫功能而發揮作用。如患者具有增強免疫功能的治療需求就可以服用雲芝糖肽PSP﹔如患者具有抑制免疫功能的治療需求就不能服用雲芝糖肽PSP。

13. 曾作骨髓移植手術的患者,是否仍適合服用雲芝糖肽?

骨髓移植為器官移植的一種,存在著排異的可能性,通常要使用免疫抑制劑所以應禁用雲芝糖肽。如果骨髓移植患者已經痊癒,且不存在排異現象,也必須先聽取醫師意見並在醫師指導下謹慎使用。

14. 糖尿病病人或高血壓病人是否適合?

糖尿病或高血壓病人可以服用雲芝糖肽,因為﹕

  • 在雲芝糖肽臨床研究過程中未發現有增加血糖或影響血壓的副作用
  • 在雲芝糖肽20多年的臨床使用過程中也未有此類不良反應報告
  • 從雲芝糖肽的化學結構來說,雲芝多糖肽是一種具有β-糖苷鍵的多糖肽聚合物,與葡萄糖和α-糖苷鍵聯接的蔗糖、澱粉完全不同,不會被α-澱粉酶苷和糖酶水解成葡萄糖,所以不會影響血糖更不會影響血壓。

15. 雲芝糖肽能否改善"生飛滋"?

“生飛滋”是口腔潰痬又稱為口瘡現代醫學認為該病為病毒感染所致當人們被感染後病毒積存在體內身體免疫系統異常時這些病毒會特別活躍病情也會明顯惡化中醫認為病因較複雜與自身免疫機能低下內分泌功能紊亂遺傳因素精神過度緊張疲勢等有關

雲芝糖肽能否改善”生飛滋”未作系統研究、療效不能肯定。從理論上看,如果是免疫功能低所引起的”生飛滋”,服用雲芝糖肽會有一定療效﹕但是如果已經發生了”生飛滋”再服用雲芝糖肽很可能無效的,因為雲芝糖肽的起效相對較慢,不會再短時間內治愈。

16. 不同批號的產品,為什麼藥粉顏色有所不同?

因為是中藥,通常有一定天然色素存在,並會隨制備工藝有微小變化。顏色深淺是一個較難控制的問題,尤其是批次與批次之間肯定會有一定差異,包括由國家食品監督管理局批准的雲芝糖肽膠囊質量標準中對於顏色的規定也是「淺褐色至褐色粉末的顆粒」。當然,我們也在不斷努力改善,盡量縮少批次與批次之間的差異。

再者,藥粉顏色深淺,也是由於藥粉顆粒的粒徑大小差異所致,因為色素總量是基本恆定的,但顆粒大會導致藥粉表面面積減少,顏色就會深一些﹔藥粉粒徑少一些,顏色就會淺一些,所有這些變化只是外觀的變化,不會影響藥物的內在質量的療效,可以放心使用。

17. 為什麼要用膠囊劑?

  1. 膠囊將藥物的粉劑包好,以確保藥物能直接抵達胃部,分解並吸收,免卻了藥粉黏附在食道上,既能確保藥物的吸收,亦可能避免有關藥物對食道造成損害﹔
  1. 膠囊光滑的表面,令吞服更容易,同時亦將有關藥物的苦澀味遮蓋起來,以免病人「怕苦」而不服用藥物。

18. 濕疹皮膚服用雲芝糖肽會有效果嗎?

有關濕疹皮膚,主要是身體先天缺乏某種保護皮膚的蛋白質 是不能根治的由於誘發濕疹皮膚亦會受很多內外因素引起, 例如 天氣食物及精神壓力…等而且容易反覆發作只能靠藥物或其它方法舒緩徵狀

濕疹與免疫系統亦同樣有關連患者的免疫系統會錯誤反應來攻擊皮膚細胞引起發炎服用雲芝糖肽有增強免疫功能的效果促進免疫系統的正常化對濕疹皮膚有一定的幫助