常见问题

1. 云芝和灵芝两者有何区别?

云芝不同於灵芝,两者区别在於 :
生物学分类不同 :

  • 云芝〔Coriolus Versicolor〕

多孔菌科 (Polyporales)丶栓菌属(Trametes)。
别名 : 彩纹云芝丶多色云芝 ;俗名 : 千层蘑。

  • 灵芝〔Ganoderma Lucidum或Glossy Ganoderma〕,

灵芝科丶灵芝属。别名 : 红芝丶赤芝丶丹芝丶仙草丶瑞草。
外观不同 :
灵芝

云芝

有效成分不同 :
云芝的有效成分为多糖肽聚合物;灵芝的有较成分为灵芝多糖和灵芝酸(三萜类成分)。云芝糖肽精华是从云芝COV-1菌株发酵菌丝体中提取得到的具有一定分子量分布范围和特殊化学结构的结合蛋白多糖,是极少数可以口服吸收的多糖肽,是国家批准的丶经临床证明安全有效的中成药,而灵芝类产品几乎是健康食品。

2. 云芝糖肽PSP与一般野生云芝有什麽分别?

根据”本草纲目”记载,云芝种类多达120种,一般野生云芝子实体,主要成份为葡聚糖,主治急丶慢性肝炎;有鉴於云芝的抗癌成份主要存在於云芝菌丝体中,主要成份含β1-3糖苷键的结合蛋白多糖,因此云芝糖肽PSP不以子实体为原料,而取用深层培植COV-1菌株,用现代生物工程技术生产云芝菌丝体,品种纯一,而且无菌污染,无有害杂质,质量有保证。

3. 云芝糖肽对哪一种癌症比较有效?

云芝糖肽是一种生物效应调节剂,主要通过提高机体免疫功能来达到抑制瘤的目的因而适用於辅助各种类型肿瘤的放射及化学治疗

在临床研究过程中,我们按照国家规定选择了胃癌丶食道癌和肺癌三个具有代表性的癌种进行了云芝糖肽辅助放射和化学治疗的临床研究,其中用於辅助胃癌丶食道癌丶肺癌放射和化学治疗的临床有效率分别为97.4%丶80.4%和70.5%,所以说云芝糖肽对於辅助消化道肿瘤的放射和化学治疗,尤其是对於辅助胃癌的放化治疗疗效最佳。但此临床研究并不是说云芝糖肽只对辅助这三种癌病的放化治疗有效而对辅助别的癌病的放化治疗无效,而且过去二十多年的临床研究也证明云芝糖肽对於辅助肝癌丶结肠癌丶鼻咽癌等癌症的放射及化学治疗均有效,这也是由云芝糖肽的作用机理所决定的。

4. 西医中亦有提升免疫反应的药物以减轻癌症治疗的副作用,它们跟云芝 的效用相似吗?患者在选择舒缓放疗丶化疗作用的方法上,可以按照什 麽准则来决?

在治疗癌症上,西医与中医所探取的方法及概念都有所不同。服用西医处方药物时,可能会因为要得到某方面的疗效,而产生另一方面的副作用,癌症治疗期间的副作用就是最好的例子。同样道理,在服用西医提升免疫反应药物提升免疫力的同时,也可能会有其他的副作用产生。然而,中药云芝却可以在提升免疫力同时,不产生任何副作用,而且中药的药性较温和,缓慢的调理身体机能最为合适。

在选择中药或西药作减轻癌症治疗的副作用时,应衡量病人身体是否能够负荷各样的副作用。即使决定服用中药,也要看清楚它是否通过临床或其他测试,证实不会引起任何毒副反应及副作用才可安心服用。

5. 云芝糖肽能否与其它中药或西药一起服用?

在过去二十多年的使用中证实,云芝糖肽可以与其它中药或西药一起服用,其活性成分多糖肽与其他药物不会发生相互作用,也不会影响各自的疗效。但是如果病人在一次服用多种药物的情况下,我们还是建议分开服药时间为佳。

6. 放射及化学治疗期间是否适合服用?

云芝糖肽是辅助癌病的放射丶化学等治疗的药物,经两次具规模和有系统的II,III期临床试验表明其效用,适用於辅助癌病患者治疗的任何时期。临床使用通常在放射丶化学治疗或手术前开始服用,一直持续到放化疗或手术治疗结束,并持续一段时间,实际上很多患者於痊愈後仍坚持长期服用,可有效预防疾病复发。配合放化疗的同时,服用云芝糖肽可以显着降低毒副反应,提高治疗效果。

7. 本人现正接受电疗及化疗,每日服用9粒云芝糖肽精华,请问完成疗程後是否可以减量? 应以什麽作为减量的标准?

我们的临床研究是按照每次3粒,每天3次的剂量进行的。这个剂量也是在很多研究的基础上设计的,具有最佳疗效和疗效价格比,所以在正常情况下不建议增加或降低服用剂量。而且癌症的治疗是一个长期的过程,完成手术或者电丶化疗不等於完成了整个癌症治疗,因此应该长期坚持服用PSP,除非经济条件不允许,那麽减量程度可根据个人的经济状况而定。

但是,至少仍应维持每天4-6粒,即相当於治疗量的一半左右,因为此剂量作为最少剂量经过药效学研究还是有效的,再低的剂量就不能保证疗效了。

若是普通人将PSP作为日常保健用品时肯定可以减少服用剂量,至於减量的程度应该说没有统一的标准,因为我们未做过系统的研究,还是根据使用者的自我感觉和经济能力而定。

8. 癌症末期病人丶癌细胞巳经扩散的病人,服用云芝糖肽辅助治疗是否仍有帮助?

在过去二十多年病人使用的经验中看到,云芝糖肽对这些病的辅助治疗 是肯定有帮助的 :

  • 云芝糖肽可以提高免疫力,改善白血球细胞因放化疗而减少的情况,让病人可继续疗程;
  • 延缓癌细胞扩散程度,帮助稳定病情;
  • 可以增加食欲,改善体质;
  • 可以改善症状,减轻痛苦;
  • 可整体提高病人生活质量,延长病人生命。

9. 最少服用多久才有效果?

云芝糖肽是中成药,具有一般中药的起效较慢丶药性温和的特点。根据临床研究的结果,一般情况下连续服用一个月为一个有效疗程,配合放化疗连续服用两个月的临床有效率在82%以上。

为了巩固疗效丶预防肿瘤的转移和复发,患者可长期服用,尤其是在放化疗期间,一定要坚持服用。经两次具规模和系统的三期临床试验表明,云芝糖肽对於降低放化疗的毒副反应丶改善白血球数量和提升免疫力上具积极作用。

10. 云芝糖肽精华与云芝糖肽PSP有什麽分别,在什麽情况下使用?

云芝糖肽精华的生产,是在云芝糖肽PSP原基础上,采用现代更先进的工艺技术,进一步纯化而得到的改良型产品,达到高多糖肽含量(PSP>70%)和高水溶性的效果。

水溶性云芝糖肽PSP的溶解性能大幅提高,其高分子多糖肽聚合物在水中几乎完全溶解,口服後更容易被人体吸收利用,云芝糖肽精华在云芝糖肽PSP的效力基础上又提高了10%以上,用於辅助放射和化学治疗时,效果更为明显。

无论是单独使用还是作为辅助治疗使用,云芝糖肽精华对骨髓功能和免疫功能的保护效果更好。

11. 是否任何人均可服用? 小朋友能否服用?

除了器官移植及自身免疫性疾病患者以外,其他人均可服用,包括小朋友因为 :

  • 云芝糖肽是一种非常安全的绿色中成药,农残丶重金属限度均符合香港和国际食品药品相关标准;
  • 临床应用超过二十年,表明云芝糖肽没有任何毒副反应及副作用;
  • 云芝糖肽是一种生物效应调节剂,不含激素等影响儿童生长发育的化学成分;
  • 云芝糖肽用於辅助儿童白血病等疾病的治疗多年,未有相关不良反应报告。

12. 云芝糖肽PSP说明书中的"使用免疫抑制剂者禁用"是什麽意思?

“使用免疫抑制剂者”是指进行过器官移植手术而需要长期服用免疫抑制剂进行排异治疗的患者或患有自身免疫性疾病而需要服用免疫抑制剂的患者。免疫系统功能过於强烈也能导致疾病,这是因为过度反应的免疫会将自身组织当成外来的病菌而攻击所产生,即为自体免疫性疾病。常见的自体免疫疾病包括类风湿性关节炎,第一型糖尿病及红斑性狼疮。

云芝糖肽PSP是免疫增强剂,通过增强自身体的免疫功能而发挥作用。如患者具有增强免疫功能的治疗需求就可以服用云芝糖肽PSP;如患者具有抑制免疫功能的治疗需求就不能服用云芝糖肽PSP。

13. 曾作骨髓移植手术的患者,是否仍适合服用云芝糖肽?

骨髓移植为器官移植的一种,存在着排异的可能性,通常要使用免疫抑制剂所以应禁用云芝糖肽。如果骨髓移植患者已经痊愈,且不存在排异现象,也必须先听取医师意见并在医师指导下谨慎使用。

14. 糖尿病病人或高血压病人是否适合?

糖尿病或高血压病人可以服用云芝糖肽,因为:

  • 在云芝糖肽临床研究过程中未发现有增加血糖或影响血压的副作用
  • 在云芝糖肽20多年的临床使用过程中也未有此类不良反应报告
  • 从云芝糖肽的化学结构来说,云芝多糖肽是一种具有β-糖苷键的多糖肽聚合物,与葡萄糖和α-糖苷键联接的蔗糖丶淀粉完全不同,不会被α-淀粉酶苷和糖酶水解成葡萄糖,所以不会影响血糖更不会影响血压。

15. 云芝糖肽能否改善"生飞滋"?

“生飞滋”是口腔溃痬又称为口疮现代医学认为该病为病毒感染所致当人们被感染後病毒积存在体内身体免疫系统异常时这些病毒会特别活跃病情也会明显恶化中医认为病因较复杂与自身免疫机能低下内分泌功能紊乱遗传因素精神过度紧张疲势等有关

云芝糖肽能否改善”生飞滋”未作系统研究丶疗效不能肯定。从理论上看,如果是免疫功能低所引起的”生飞滋”,服用云芝糖肽会有一定疗效:但是如果已经发生了”生飞滋”再服用云芝糖肽很可能无效的,因为云芝糖肽的起效相对较慢,不会再短时间内治愈。

16. 不同批号的产品,为什麽药粉颜色有所不同?

因为是中药,通常有一定天然色素存在,并会随制备工艺有微小变化。颜色深浅是一个较难控制的问题,尤其是批次与批次之间肯定会有一定差异,包括由国家食品监督管理局批准的云芝糖肽胶囊质量标准中对於颜色的规定也是「浅褐色至褐色粉末的颗粒」。当然,我们也在不断努力改善,尽量缩少批次与批次之间的差异。

再者,药粉颜色深浅,也是由於药粉颗粒的粒径大小差异所致,因为色素总量是基本恒定的,但颗粒大会导致药粉表面面积减少,颜色就会深一些;药粉粒径少一些,颜色就会浅一些,所有这些变化只是外观的变化,不会影响药物的内在质量的疗效,可以放心使用。

17. 为什麽要用胶囊剂?

  1. 胶囊将药物的粉剂包好,以确保药物能直接抵达胃部,分解并吸收,免却了药粉黏附在食道上,既能确保药物的吸收,亦可能避免有关药物对食道造成损害;
  1. 胶囊光滑的表面,令吞服更容易,同时亦将有关药物的苦涩味遮盖起来,以免病人「怕苦」而不服用药物。

18. 湿疹皮肤服用云芝糖肽会有效果吗?

有关湿疹皮肤,主要是身体先天缺乏某种保护皮肤的蛋白质 是不能根治的由於诱发湿疹皮肤亦会受很多内外因素引起, 例如 天气食物及精神压力…等而且容易反覆发作只能靠药物或其它方法舒缓徵状

湿疹与免疫系统亦同样有关连患者的免疫系统会错误反应来攻击皮肤细胞引起发炎服用云芝糖肽有增强免疫功能的效果促进免疫系统的正常化对湿疹皮肤有一定的帮助